月度归档： 2023 年 10 月

《叛逆精神》

写得一般，翻译得一般。

保持饥饿，保持愚蠢（stay hungry, stay foolish）。

纪律必须通过自由来体现……当一个人由于人为的训练变得像聋子一样不能说话、像瘫痪者一样不能动弹，我们不认为他是一个遵守纪律的人。他只是一个人格被湮灭了（annihilated）的个体，而不是一个遵守纪律（disciplined）的个体。一个能主宰自己的人才能被称为遵守纪律的人。